Grade 6

【6A】Congratulations on your graduation!

2017-03-10

卒業おめでとうございます。いよいよ待ちに待った卒業式が日曜日にせまりました。子どもたちはまだあまり実感がないようですが、明後日、ガウンを着て、保護者の皆様や教員、在校生が見守る中、一人ずつ卒業証書を授与することで、実感がわくことと思います。
これまで一緒に楽しい時間を過ごしてくれた子どもたち、いつも支えてくださった保護者の皆様には本当に感謝しています。ありがとうございました。

 

Congratulations on your graduation.  Finally we will have our graduation ceremony which we have waiting for.  The children do not seem to realize it is after tomorrow, but they will start to feel it when they wear the gown and receive their graduation certificates one by one as the parents teachers and 5th graders watch.
I really want to thank the children who have had a great time with me and the parents who have supported us warmly.  Thank you very much.